博主談塞蒂恩：國安翻譯很職業(yè)，有的俱樂部未必讓我們聽到真聲音
【發(fā)布時間】：2025-05-11 01:42:00
05月10日訊 中超第12輪北京國安對陣深圳新鵬城的比賽將在今晚進行，國安主帥塞蒂恩在賽前發(fā)布會上吐槽了國安的訓(xùn)練基地條件。博主“Perry叔”發(fā)文評論，稱贊了國安翻譯的職業(yè)素養(yǎng)，并聲稱，有的俱樂部未必能讓我們聽到真實聲音。
相關(guān)新聞：塞蒂恩：我對訓(xùn)練場很不滿意，國安需更多支持，值得更好的場地
“這事最值得感謝的是國安這位翻譯同學(xué)，原汁原味，不帶克扣地表達了主教練的意思，包括‘早知道這樣條件，我就不會簽約了’這樣非常情緒化的表達，讓我們能夠了解到塞蒂恩的真實感受?！?/p>
“相比一些翻譯出于各種不同目的缺斤短兩，不知所云的轉(zhuǎn)達，國安這位同學(xué)很職業(yè)，值得被尊敬。Respect！ 換有的俱樂部，我們未必能聽得到塞蒂恩真想說啥?！?/p>
相關(guān)新聞
- 五大聯(lián)賽轉(zhuǎn)會綜述：英超投入35.8億歐，斷崖式領(lǐng)先其它四大聯(lián)賽
- 五大聯(lián)賽標王：英超伊薩克斷層，意甲恩昆庫3700萬歐最低
- 夏窗俱樂部收入TOP20：切爾西3.32億歐居首，利物浦2.2億歐列第4
- 早知道伊薩克成為歐洲轉(zhuǎn)會“標王”
- 不萊梅總監(jiān)：在決定租借博尼法斯前，我們對他進行了仔細的體檢
- 扎尼奧洛：夢想是參加世界杯，我會為此在烏迪內(nèi)斯持續(xù)努力
- 扎尼奧洛：很高興加盟烏迪內(nèi)斯，我的個人目標是參加明年世界杯
- 意甲官網(wǎng)顯示，國米已經(jīng)提交阿坎吉的租借轉(zhuǎn)會合同
- 尤文新援26歲邊鋒哲格羅瓦簽約照流出，手持11號球衣
- 意甲官網(wǎng)顯示，尤文已經(jīng)提交哲格羅瓦的永久轉(zhuǎn)會合同
- 官方：霍伊倫回歸意甲，租借加盟那不勒斯
- 意媒：米蘭已完成引進拉比奧的手續(xù)，已為他在意甲官方注冊
- 拜仁將在兩周后對陣切爾西，雅克松或加盟后便面對東家
- 重返意甲！官方：那不勒斯簽曼聯(lián)前鋒霍伊倫租借+買斷總價5000萬
- 羅爾費斯：因卡皮耶體現(xiàn)了我們將年輕人培養(yǎng)成職業(yè)球員的理念
- 曼聯(lián)告別霍伊倫：他將與麥克托米奈再次聯(lián)手，祝愿他一切順利
- 因卡皮耶告別勒沃庫森：過去4年讓我取得成長，藥廠將永存我心
- 吳敬平教練：小胖首秀失利并非壞事，在德甲打球是全新體驗
- 馬特烏斯：滕哈格在曼聯(lián)成績就不理想，這本該給藥廠敲響警鐘
- 尷尬了！阿根廷球員剛加盟勒沃庫森，相中他的滕哈赫已下課